drm/amd/pm: Add error log for smu v13.0.6 reset

For all mode-2 reset fail cases, add error log.

Signed-off-by: Lijo Lazar <lijo.lazar@amd.com>
Reviewed-by: Asad Kamal <asad.kamal@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org # 6.7.x