bnxt_en: Add PHY loopback to ethtool self-test.

It is necessary to disable autoneg before enabling PHY loopback,
otherwise link won't come up.

Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>