genetlink: fix genl_set_err() group ID

Fix another really stupid bug - I introduced genl_set_err()
precisely to be able to adjust the group and reject invalid
ones, but then forgot to do so.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>