KVM: PPC: Add MMIO emulation for stdx (store doubleword indexed)

This adds missing stdx emulation for emulated MMIO accesses by KVM
guests.  This allows the Mellanox mlx5_core driver from recent kernels
to work when MMIO emulation is enforced by userspace.

Signed-off-by: Alexey Kardashevskiy <aik@ozlabs.ru>
Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@ozlabs.org>