xen: add xen hvm acpi_register_gsi variant

Signed-off-by: Jeremy Fitzhardinge <jeremy.fitzhardinge@citrix.com>
Signed-off-by: Stefano Stabellini <stefano.stabellini@eu.citrix.com>
Reviewed-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>
Acked-by: Rafael J. Wysocki <rjw@sisk.pl>