iwlwifi: mvm: reject new beacons when in inject mode

Verify we do not accept new beacon templates while beacon
injection is active.

Signed-off-by: Sara Sharon <sara.sharon@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>