pwm: lpss: pci: Move to use pcim_enable_device()

Let's use managed functions for this driver.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Reviewed-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>