irqchip/gic-v4.1: Ensure mutual exclusion betwen invalidations on the same RD

The GICv4.1 spec says that it is CONTRAINED UNPREDICTABLE to write to
any of the GICR_INV{LPI,ALL}R registers if GICR_SYNCR.Busy == 1.

To deal with it, we must ensure that only a single invalidation can
happen at a time for a given redistributor. Add a per-RD lock to that
effect and take it around the invalidation/syncr-read to deal with this.

Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Reviewed-by: Zenghui Yu <yuzenghui@huawei.com>
Reviewed-by: Eric Auger <eric.auger@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200304203330.4967-6-maz@kernel.org