libbpf: fix spelling mistake "conflictling" -> "conflicting"

There are several spelling mistakes in pr_warning messages. Fix these.

Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Acked-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>