i40e: correctly setup ARQ descriptors

When cleaning descriptors, we must set up ALL fields, not just the DMA
address. The initial setup does this correctly, but not the cleanup
code, so the firmware would process the ring exactly once and then fail.

Change-ID: I2930b83c76194b3016a8ac0fa693f9a573995640
Signed-off-by: Mitch Williams <mitch.a.williams@intel.com>
Signed-off-by: Jesse Brandeburg <jesse.brandeburg@intel.com>
Tested-by: Kavindya Deegala <kavindya.s.deegala@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>