eCryptfs: Remove buggy and unnecessary write in file name decode routine

commit 94208064 upstream.

Dmitry Chernenkov used KASAN to discover that eCryptfs writes past the
end of the allocated buffer during encrypted filename decoding. This
fix corrects the issue by getting rid of the unnecessary 0 write when
the current bit offset is 2.

Signed-off-by: Michael Halcrow <mhalcrow@google.com>
Reported-by: Dmitry Chernenkov <dmitryc@google.com>
Suggested-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Signed-off-by: Tyler Hicks <tyhicks@canonical.com>
Signed-off-by: Jiri Slaby <jslaby@suse.cz>