net/mlx5e: TC, reuse flow attribute post parser processing

After the tc action parsing phase the flow attribute is initialized with
relevant eswitch offload objects such as tunnel, vlan, header modify and
counter attributes. The post processing is done both for fdb and post-action
attributes.

Reuse the flow attribute post parsing logic by both fdb and post-action
offloads.

Signed-off-by: Oz Shlomo <ozsh@nvidia.com>
Reviewed-by: Roi Dayan <roid@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221203221337.29267-4-saeed@kernel.org


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>