octeon_ep_vf: add support for ndo ops

Add support for ndo ops to set MAC address, change MTU, get stats.
Add control path support to set MAC address, change MTU, get stats,
set speed, get and set link mode.

Signed-off-by: Shinas Rasheed <srasheed@marvell.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>