arc: use swap() to make code cleaner

Use the macro 'swap()' defined in 'include/linux/minmax.h' to avoid
opencoding it.

Signed-off-by: Yihao Han <hanyihao@vivo.com>
Signed-off-by: Vineet Gupta <vineetg@rivosinc.com>