HID: playstation: Simplify device type ID

Distinguish PS4/PS5 type controllers using .driver_data in
MODULE_DEVICE_TABLE rather than by VID/PID.

This allows adding compatible controllers with different VID/PID.

Signed-off-by: Max Staudt <max@enpas.org>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.com>