media: i2c: imx258: Issue reset before starting streaming

Whilst not documented, register 0x0103 bit 0 is the soft
reset for the sensor, so send it before trying to configure
the sensor.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>