[NETFILTER]: Replate direct proc_fops assignment with proc_create call.

This elliminates infamous race during module loading when one could lookup
proc entry without proc_fops assigned.

Signed-off-by: Denis V. Lunev <den@openvz.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>