riscv/head: fix misspelling of guaranteed

Fixes misspelling of guaranteed in comment describing why fetching fence
is guaranteed to work when switching to kernel page tables.

Signed-off-by: hasheddan <georgedanielmangum@gmail.com>
Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmer@rivosinc.com>