xtensa: drop fast_syscall_kernel

There must be no xtensa-specific syscalls from the kernel code: register
spilling uses call+entry sequence and atomics have proper function
implementations. Drop fast_syscall_xtensa.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>