drm/vc4: Assign LBM memory during atomic_flush.

Avoid double buffering LBM allocations by making the
allocation a single alloc per crtc at atomic_flush.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>