drm/amd/display: Fix crc_src is not thread safe

[Why & How]
Find out that referring to crtc_state->crc_src is not thread safe.
Move crc_src from dm_crtc_state to dm_irq_params to fix this.

Signed-off-by: Wayne Lin <Wayne.Lin@amd.com>
Reviewed-by: Nicholas Kazlauskas <Nicholas.Kazlauskas@amd.com>
Acked-by: Eryk Brol <eryk.brol@amd.com>
Acked-by: Rodrigo Siqueira <Rodrigo.Siqueira@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>