pinctrl: nomadik: follow whitespace kernel coding conventions

Fix strict checkpatch warnings relative to whitespace. Message types
addressed:

   ERROR: space required before the open parenthesis '('
   WARNING: quoted string split across lines
   CHECK: Alignment should match open parenthesis
   CHECK: Please don't use multiple blank lines
   CHECK: line length of 103 exceeds 100 columns
   CHECK: spaces preferred around that '+' (ctx:VxV)

Before: 1 errors, 2 warnings, 38 checks.
After:  0 errors, 1 warnings, 16 checks.

Signed-off-by: Théo Lebrun <theo.lebrun@bootlin.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240228-mbly-gpio-v2-12-3ba757474006@bootlin.com


Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>