tools: ynl-gen: always append ULL/LL to range types

32bit builds generate the following warning when we use a u32-max
in range validation:

  warning: decimal constant 4294967295 is between LONG_MAX and ULONG_MAX. For C99 that means long long, C90 compilers are very likely to produce unsigned long (and a warning) here

The range values are u64, slap ULL/LL on all of them just
to avoid such noise.

There's currently no code using full range validation, but
it will matter in the upcoming page-pool introspection.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>