drm/tegra: sor: Support for audio over HDMI

This code is very similar to the audio over HDMI support on older chips.
Interoperation with the audio codec is done via a pair of codec scratch
registers and an interrupt that is raised at the SOR when the codec has
written those registers.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>