vfs: show unreachable paths in getcwd and proc

Prepend "(unreachable)" to path strings if the path is not reachable
from the current root.

Two places updated are
 - the return string from getcwd()
 - and symlinks under /proc/$PID.

Other uses of d_path() are left unchanged (we know that some old
software crashes if /proc/mounts is changed).

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@suse.cz>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>