[SCTP]: Set sk_err so that poll wakes up after a non-blocking connect failure.

Also fix some other cases where sk_err is not set for 1-1 style sockets.

Signed-off-by: Sridhar Samudrala <sri@us.ibm.com>