s390/boot: cleanup number of page table levels setup

The separate vmalloc area size check against _REGION2_SIZE
is needed in case user provided insanely large value using
vmalloc= kernel command line parameter. That could lead to
overflow and selecting 3 page table levels instead of 4.

Use size_add() for the overflow check and get rid of the
extra vmalloc area check.

With the current values of CONFIG_MAX_PHYSMEM_BITS and
PAGES_PER_SECTION the sum of maximal possible size of
identity mapping and vmemmap area (derived from these
macros) plus modules area size MODULES_LEN can not
overflow. Thus, that sum is used as first addend while
vmalloc area size is second addend for size_add().

Suggested-by: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>
Acked-by: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Alexander Gordeev <agordeev@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>