drm/radeon: fix copy of uninitialized variable back to userspace

Currently the ioctl command RADEON_INFO_SI_BACKEND_ENABLED_MASK can
copy back uninitialised data in value_tmp that pointer *value points
to. This can occur when rdev->family is less than CHIP_BONAIRE and
less than CHIP_TAHITI.  Fix this by adding in a missing -EINVAL
so that no invalid value is copied back to userspace.

Addresses-Coverity: ("Uninitialized scalar variable)
Cc: stable@vger.kernel.org # 3.13+
Fixes: 439a1cff ("drm/radeon: expose render backend mask to the userspace")
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>