scsi: cciss: replace custom function to hexdump

For small buffers we may use %*ph[N] specifier, for the bigger blocks
print_hex_dump() call.

Cc: Don Brace <don.brace@microsemi.com>
Cc: esc.storagedev@microsemi.com
Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Acked-by: Don Brace <don.brace@microsemi.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>