ARM: mxc91231/iomux: allow pin_list to be const

While at it remove some useless consts from unsigned int arguments.

Signed-off-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>
Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>