net: lan78xx: add missing endpoint sanity check

Add the missing endpoint sanity check to prevent a NULL-pointer
dereference should a malicious device lack the expected endpoints.

Note that the driver has a broken endpoint-lookup helper,
lan78xx_get_endpoints(), which can end up accepting interfaces in an
altsetting without endpoints as long as *some* altsetting has a bulk-in
and a bulk-out endpoint.

Fixes: 55d7de9d

 ("Microchip's LAN7800 family USB 2/3 to 10/100/1000 Ethernet device driver")
Cc: Woojung.Huh@microchip.com <Woojung.Huh@microchip.com>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>