hwmon: (lm75) Fix all coding-style warnings on lm75 driver

Check/fix all warnings generated by checkpatch.pl script on LM75 driver.

Signed-off-by: Michal Orzel <michalorzel.eng@gmail.com>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>