drm/i915/pvc: Reset support for new copy engines

Add the reset support for new copy engines in PVC.

Bspec: 52549
Original-author: CQ Tang
Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Reviewed-by: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Reviewed-by: Stuart Summers <stuart.summers@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220505213812.3979301-11-matthew.d.roper@intel.com