fuse: abort: group iqueue accesses

Rearrange fuse_abort_conn() so that input queue accesses are grouped
together.

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@suse.cz>
Reviewed-by: Ashish Samant <ashish.samant@oracle.com>