net: geneve: fix array of flexible structures warnings

New compilers don't like flexible array of flexible structs:

  include/net/geneve.h:62:34: warning: array of flexible structures

Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>