drm/msm/dpu: introduce separate wb2_format arrays for rgb and yuv

Lets rename the existing wb2_formats array wb2_formats_rgb to indicate
that it has only RGB formats and can be used on any chipset having a WB
block.

Introduce a new wb2_formats_rgb_yuv array to the catalog to
indicate support for YUV formats to writeback in addition to RGB.

Chipsets which have support for CDM block will use the newly added
wb2_formats_rgb_yuv array.

changes in v3:
	- change type of wb2_formats_rgb/wb2_formats_rgb_yuv to u32
	  to fix checkpatch warnings

Signed-off-by: Abhinav Kumar <quic_abhinavk@quicinc.com>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/571837/
Link: https://lore.kernel.org/r/20231212205254.12422-15-quic_abhinavk@quicinc.com


[DB: fixed newer catalog entries]
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>