powerpc/mpic: Fix mask/unmask timeout message

Don't say that enable timed out when it was disable, and
show which IRQ had the problem.

Signed-off-by: Scott Wood <scottwood@freescale.com>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>