fscrypt: Factor out a helper to configure the lookup dentry

Both fscrypt_prepare_lookup_partial and fscrypt_prepare_lookup will set
DCACHE_NOKEY_NAME for dentries when the key is not available. Extract
out a helper to set this flag in a single place, in preparation to also
add the optimization that will disable ->d_revalidate if possible.

Reviewed-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240221171412.10710-3-krisman@suse.de


Signed-off-by: Gabriel Krisman Bertazi <krisman@suse.de>