rbd: setallochint only if object doesn't exist

setallochint is really only useful on object creation.  Continue
hinting unconditionally if object map cannot be used.

Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>
Reviewed-by: Dongsheng Yang <dongsheng.yang@easystack.cn>