dma/direct: turn ARCH_ZONE_DMA_BITS into a variable

Some architectures, notably ARM, are interested in tweaking this
depending on their runtime DMA addressing limitations.

Acked-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Nicolas Saenz Julienne <nsaenzjulienne@suse.de>
Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>