ipv6: remove inet6_rsk() and tcp_twsk_ipv6only()

The stubs under !CONFIG_IPV6 were missed when real functions
got deleted ca. v3.13.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>