iova: Remove magazine BUG_ON() checks

Two of the magazine helpers have BUG_ON() checks, as follows:
- iova_magazine_pop() - here we ensure that the mag is not empty. However
  we already ensure that in the only caller, __iova_rcache_get().
- iova_magazine_push() - here we ensure that the mag is not full. However
  we already ensure that in the only caller, __iova_rcache_insert().

As described, the two bug checks are pointless so drop them.

Signed-off-by: John Garry <john.garry@huawei.com>
Acked-by: Robin Murphy <robin.murphy@arm.com>
Reviewed-by: Jerry Snitselaar <jsnitsel@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/1662557681-145906-3-git-send-email-john.garry@huawei.com


Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>