arm64: tegra: Remove property gpio-keys,name

gpio-keys,name is not a valid property supported by gpio-keys
driver so remove it from DTS.

Signed-off-by: Mark Zhang <markz@nvidia.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>