usb: xhci-mtk: relax TT periodic bandwidth allocation

Currently uses the worst case byte budgets on FS/LS bus bandwidth,
for example, for an isochronos IN endpoint with 192 bytes budget, it
will consume the whole 5 uframes(188 * 5) while the actual FS bus
budget should be just 192 bytes. It cause that many usb audio headsets
with 3 interfaces (audio input, audio output, and HID) cannot be
configured.
To improve it, changes to use "approximate" best case budget for FS/LS
bandwidth management. For the same endpoint from the above example,
the approximate best case budget is now reduced to (188 * 2) bytes.

Signed-off-by: Chunfeng Yun <chunfeng.yun@mediatek.com>
Cc: stable <stable@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220819080556.32215-1-chunfeng.yun@mediatek.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>