drm/sched: Add device pointer to drm_gpu_scheduler

Add device pointer so scheduler's printing can use
DRM_DEV_ERROR() instead, which makes life easier under multiple GPU
scenario.

v2: amend all calls of drm_sched_init()
v3: fill dev pointer for all drm_sched_init() calls

Signed-off-by: Jiawei Gu <Jiawei.Gu@amd.com>
Reviewed-by: Andrey Grodzovsky <andrey.grodzovsky@amd.com>
Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220221095705.5290-1-Jiawei.Gu@amd.com