tty: replace ->proc_fops with ->proc_show

Just set up the show callback in the tty_operations, and use
proc_create_single_data to create the file without additional
boilerplace code.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>