USB: serial: pl2303: amend and tighten type detection

Add support for detecting the HX, TA, TB and HXD device types and refuse
to bind to any unknown types.

Note that the HX type includes the XA variant, while the HXD type
includes the EA, RA and SA variants.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>