bpf, selftest: Fix flaky tcp_hdr_options test when adding addr to lo

The tcp_hdr_options test adds a "::eB9F" addr to the lo dev.
However, this non loopback address will have a race on ipv6 dad
which may lead to EADDRNOTAVAIL error from time to time.

Even nodad is used in the iproute2 command, there is still a race in
when the route will be added.  This will then lead to ENETUNREACH from
time to time.

To avoid the above, this patch uses the default loopback address "::1"
to do the test.

Fixes: ad2f8eb0

 ("bpf: selftests: Tcp header options")
Reported-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Signed-off-by: Martin KaFai Lau <kafai@fb.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20201012234940.1707941-1-kafai@fb.com