IB/hfi1: Add trace message in user IOCTL handling

Add a trace message to HFI1s user IOCTL handling. This allows debugging
of which IOCTLs are being handled by the driver.

Reviewed-by: Ira Weiny <ira.weiny@intel.com>
Signed-off-by: Dennis Dalessandro <dennis.dalessandro@intel.com>
Signed-off-by: Doug Ledford <dledford@redhat.com>