mac80211: always print a message when disconnecting

Make sure there's at least a debug message whenever the
connection to the AP is terminated.

Also change one message from wiphy_debug() to the common
mlme_dbg().

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>